Gayana, Павел Мурашов - Трудности перевода

Шестьсот и один день
Как я зашел слишком далеко
Но отступил там, где места нет мне
И лишь мою тень оставил полдень
Без слов, без обид
Забудем все. Память, замолчи
Дав обещание
Мы разобрали мечту своими руками
Два сердца ровно бьются в такт

И нам кажется так будет всегда
Даже умирать будем вместе
Но что же так пугает неизвестность
Очень сложно доверять мне

И мы так уязвимы
В душе храним секрет
Оставляя все решить судьбе
Ты — маяк в океане

Я скучать буду сильно
Блуждая в темноте
Продолжаю этот путь к тебе
Таял свет погибающих планет

Я так и не узнаю твой ответ
Может да, может нет
До обрыва лишь пара шагов
Снова разжигаю твой огонь

Ведь он так нужен мне
Постепенно гаснущий во мгле
Как его сохранить
Объявляя запрет на любовь

Два сердца ровно бьются в такт
И нам кажется так будет всегда
Даже умирать будем вместе
Но что же так пугает неизвестность

Очень сложно доверять мне
И мы так уязвимы
В душе храним секрет
Оставляя все решить судьбе

Ты — маяк в океане
Я скучать буду сильно
Блуждая в темноте
Продолжаю этот путь к тебе

Странно и тщетно
Пытаться объяснить: зачем все
Нечестно игру ведет время
Тебя никто не заменит

Всему, что так ценно
Всем моим чувствам — отмена
Все, что казалось священным
Назовем обыкновенным